• Pays de Bretagne...Broioù Breizh...

     

     

     

     http://oceanflobzh.com/imagesdusite/carteregionbzh.gif      

     

     

                
       

    voir l'image en taille réelle


    le Bro gozh ma zadù (Hymne national breton)

    Paroles en français

     

    Nous Bretons de coeur, nous aimons notre vrai pays!
    L'Arvor est renommée à travers le monde.
    Sans peur au coeur de la guerre, nos ancêtres si bons
    Versèrent leur sang pour elle.

    L'hymne Bretonne

     


    O Bretagne, mon pays, que j'aime mon pays
    Tant que la mer sera comme un mur autour d'elle.
    Sois libre, mon pays!

    http://img515.imageshack.us/img515/12/bretagnecopywx5.png


    Bretagne, terre des vieux Saints, terre des Bardes,
    Il n'est d'autre pays au monde que j'aime autant;
    Chaque montagne, chaque vallée est chère dans mon coeur.
    En eux dorment plus d'un Breton héroïque!

    L'hymne Bretonne


    Les Bretons sont des gens durs et forts;
    Aucun peuple sous les cieux n'est aussi ardent;
    Complainte triste ou chant plaisant s'éclosent en eux.
    O! Combien tu es belle, ma patrie!

    http://img515.imageshack.us/img515/12/bretagnecopywx5.png


    Si autrefois Bretagne, tu as fléchi durant les guerres,
    Ta langue est restée vivante à jamais,
    Son coeur ardent tressaille encore pour elle.
    Tu es réveillée maintenant ma Bretagne!

      

    voir l'image en taille réelle


    Paroles en breton


           Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro!
    Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do.
    Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mad,
    A skuilhas eviti o gwad.


    gif breton, écossais : biniou


    O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro.
    Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro.
    Ra vezo digabestr ma Bro !


    http://www.kouerien.fr/drapeau-nantes.png


    Breizh, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed,
    N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed,
    Pep menez, pep traonienn, d'am c'halon zo kaer,
    Enne kousk meur a Vreizhad taer !


    gif breton, écossais : biniou


    Ar Vretoned 'zo tud kalet ha kreñv;
    N'eus pobl ken kaloneg a zindan an neñv,
    Gwerz trist, son dudius a ziwan eno,
    O! pegen kaer ec'h out, ma Bro!

    gif breton, écossais : biniou

    Mar d'eo bet trec'het Breizh er brezelioù braz,
    He yezh a zo bepred ken beo ha bizkoazh,
    He c'halon birvidik a lamm c'hoazh 'n he c'hreiz,
    Dihunet out bremañ, ma Breizh

     

    voir l'image en taille réelle

     


    Le breton est-il ma langue maternelle ? Non: je suis né à Nantes où on ne le parle pas...

    Suis-je même breton ? Vraiment je le crois.

    Mais de « pure race », qu'en sais-je et qu'importe ? Séparatiste ? Autonomiste ? Régionaliste ?

    Oui et non: différent. Mais alors vous ne comprenez plus. Qu'appelons-nous être breton ?

    Et d'abord, pourquoi l'être ? Français d'état civil, je suis nommé français, j'assume à chaque instant ma situation de français:

     mon appartenance à la Bretagne n'est en revanche qu'une qualité facultative que je puis parfaitement renier ou méconnaître.

    Je l'ai d'ailleurs fait. J'ai longtemps ignoré que j'étais breton...

     Français sans problème, il me faut donc vivre la Bretagne en surplus, ou, pour mieux dire, en conscience:

    si je perds cette conscience, la Bretagne cesse d'être en moi; si tous les bretons la perdent, elle cesse absolument d'être.

    La Bretagne n'a pas de papiers. Elle n'existe que dans la mesure où a chaque génération des hommes se reconnaissent bretons.

     A cette heure, des enfants naissent en Bretagne. Seront-ils bretons ? Nul ne le sait...

      

     

    voir l'image en taille réelle     http://www.geobreizh.com/www/banniel/drapeaux/ville-nantes1.gif       voir l'image en taille réelle

     

     

            

     

    http://www.maison-des-drapeaux.com/pics/france-bretagne-3085b.gif             http://www.maison-des-drapeaux.com/pics/france-bretagne-3085b.gif

     

    http://www.tablesetsaveursdebretagne.com/images/carte-bretagne.png

     

     


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    15
    josyjosiane
    Vendredi 11 Février 2011 à 14:52

    kikou criss


    bon alors t'est breton ou pas breton !!mdr !!tu sait en allant l'année derniere a belle ile en mer ou est née et a grandit ma mere en faisant des recherche !!j'ai su que je descender des acadiens !!mdr !!car les acadiens !!ce sont eux qui sont arriver les premierssur belle ile en mer !!alors tu voit pas sur sur que tu soit un breton pur souche !!mdr !!moi j'ai trouver tres interressant ces recherches !!de mon arbre genialogique !!tu voit je te donne une idée de passe temps le jour ou tu sera a la retraite !!mdr !!!!passe une bonne soirée je t'embrasse bien fort !!houps n'oublie pas que c'est la st valentin ce week end !!

    14
    myckie Profil de myckie
    Mardi 8 Février 2011 à 19:14

    un ptit coucou pour te souhaiter une bonne soirée ainsi qu'une douce merc d'etre passée ton mon univers de michael jackson je suis contente que tu vienne écouté ma musique merci pour ton com et ton kdo de mj j'adore il est trop je te souhaite une bonne sorée ainsi qu'une douce nuit je te fais tout pleins de bisoux  amitier myckie

    13
    nanou81 Profil de nanou81
    Mardi 8 Février 2011 à 13:34

    Bonjour Chris,


    ce n'est point pour te faire raler mais je suis toujours avec un temps printannier j'espère quand même qu'au jourd'hui tu aura du soleil c'est tellement plus agréable, je vais pas tarder à aller dehors en profiter.


    Je te souhaite une belle fin de journée gros bisous affectueux ta p'tit soeur de coeur Nan'


    bisous

    12
    josyjosiane
    Mardi 8 Février 2011 à 10:36

    coucou criss


    bon j'espere que tu va bien chez nous grand soleil ce matin encore !!yes !!c'est dommage de devoir travailler de ce temps la !!mdr !!houps je suis bien maligne !!mais tu sait toi quand tu sera a la retraite moi je serais entrain d'attaquer les pissenlits par la racine!!mdr hihihi !!aller passe une bonne journér je t'embrasse bien fort

    11
    Mardi 8 Février 2011 à 09:52

    j'adore la bretagne pleins d'endroit super a visiter.


    10
    nanou81 Profil de nanou81
    Lundi 7 Février 2011 à 16:03

    Bonjour Chris,


    magnifique billet dont je me souviens trés bien je le trouve toujours aussi touchant et trés bien illustré, j'aime beaucoup la Bretagne et espère y revenir dés que celà sera possible à ton tour de descendre dans le Sud-Ouest ou il fait bon vivre aussi, nous avons la chance d'avoir un trés beau pays la France.


    Je te souhaite un bon début de semaine, sinon j'ai profité ce wk un max du soleil et de la douceur du clima qui donne envie de partir en bord de mer et remplir les poumons de l'air marin.


    Plein de gros bisous affectueux de ta p'tit soeur de coeur Nan'.


    heummm

    9
    petite clownette Profil de petite clownette
    Lundi 7 Février 2011 à 14:49

    super billet sur la bretagne  jespere le visiter un jour car jai une amie tre proche qui habite a renne c prevu que jaille ;;;


    je viens te souhaiter une bonne semaine ici le soleil et la mais va til rester c la question ;;;je tenvois des gros bisous


    ton amie sonia


    voir l'image en taille réelle

    8
    josyjosiane
    Lundi 7 Février 2011 à 12:04

    coucou criss


    bon j'espere que vous avait autant de soleil en bretagne que moi a limoges !!yes moi je revis avec ce temps je suis prete a affoter le menage en grand !!mdr !!!!passe une bonne journée je t'embrasse bien fort !!

    7
    Chanelyse
    Dimanche 6 Février 2011 à 22:16

    un ti coucou pour te souhaiter une bonne semaine Criss bisousbonne semaine

    6
    josyjosiane
    Dimanche 6 Février 2011 à 17:41

    onsoir criss


    ah tu vois que je chante bien !!mdr !!ah tu ne connait pas tout mes dons cachezr !!mdr !!!!comment veut tu que mon gastounet se passe de moi !!il ne peut pas car il faudrait qu'il mettre quelques coup de pieds dans les poubelles pour en trouver une femme comme moi !!mdr hihihihi !!!!!aller j'arrete de deconner passe une bonne soirée foot !!et bon courage pour demain je t'embrasse bien fort !!!

    5
    josyjosiane
    Dimanche 6 Février 2011 à 10:33

    kikou criss


    (il on des chapeaux ronds vivve la bretagne !!) ect !!mdr tu doit bien connaitre cette chanson !!bon chez toi je ne sait pas mais moi c'est la grisaille !!ah si je n'avait pas ma fille a manger je serais rester au lit !!mdr aller houps je mets le turbo !!ce matin !!je file !!passe un bon dimanche je t'embrasse bien fort

    4
    josyjosiane
    Samedi 5 Février 2011 à 21:46

    coucou criss


    c'est vrai qu'elle est bien belle votre bretagne !!mais dit donc je peut peut etre la partager avec vous car ma mere etait une pure bretonne !(!de belle ile en mer ) tu voit mon gastounet me dit toujours que je suis aussi tetue qu'une bretonne !!mdr!!bon je ne suis pas venue plus tot car j'ai refait mon blog cette aprem prise de tete !!bon je sait que tu doit etre comme mimi devant le foot moi gastounet regarde l'equipe de limoges le csp prendre une bonne raclée au basket !!mdr !!passe une bonne soirée je t'embrasse bien forthttp://www.casimages.com" title="upload image"><img src="http://nsa26.casimages.com/img/2011/02/05/110205094102942738.jpg" alt="hebergeur d'image" border="0"/>" alt=""/>

    3
    CHAMALLO
    Samedi 5 Février 2011 à 20:54

    si je peux aussi me permettre....une tite pensée pour un breton qui m'a quitté mais qui reste ds mon coeur a jamais....JTM mon Popol

    2
    CHAMALLO
    Samedi 5 Février 2011 à 20:52

    j'adoore la Bretagne...suis triste car j'ai vu des endroits magnifiques perdrent de leur magie à cause des hommes...bref....!!


    Encooore un superbe billet mon Chris....merci....bise

    1
    MICHEDERENNES Profil de MICHEDERENNES
    Samedi 5 Février 2011 à 13:52
    J4ADORE CE JOLI BILLET sur notre beau pays, oui! je dis bien notre beau pays car c'est un pays, annexé par la FRANCE avec une langue que j'adore et que j'aurais aimé parler et chanter. CE SOIR JE SERAIS DANS LES TRIBUNES du stade de la route de lorient. mais je pense que ce sera très dur car mangane et dalmat absent c'est un gros manque pour notre défense sans oublier APAM; ON RISQUE DE SE FAIRE BOUFFER UNE NOUVELLE FOIS DERRIERE MAIS SAIT6ON JAMAIS; ON Y CROIT; Passe un bon wee kend amitié Michel
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :